MARGINIMEA SIBIULUI/ SIBIEL Gîte CASA STANCA

Une construction authentique, située au centre du village, sur la berge droite de la rivière Sibiel, dans une contrée de rêve, d'où on ne veux plus partir. L'ambiance est intime, traditionnelle, avec des chats espiègles et coqs qui chantent. De la cour, vous entendez la rivière qui vous attire aux baignades et à la pêche.
Vos hôtes sont des gens au coeur d'or, toujours prêts à vous diriger vers un beau endroit, à vous montrer des activités de la ferme, à vous accompagner chez les artisans du village. En premier, Monsieur Stanca va vous emmener chez un forgeron qui fait des souvenirs, une occasion unique pour ceux intéressés par l'Époque Médiévale! Les enfants pourront apprendre à soigner les animaux, donnant à manger aux lapins, aux canards, aux dindes. Il va aussi bien leur exemplifier de différentes activités de la ferme, comme moudre au moulin, couper le bois avec le coupe-bois électrique, le fonctionnement de l'alambic. C'est un diplôme bien mérité que Monsieur Stanca a décroché pour ses idées ingénieuses concernant les loisirs à la campagne!
En été, vous pouvez dormir dans les foins, où vous entendez les grillons et vous voyez le ciel constellé, une expérience unique pour la vie de plus en plus citadine des touristes. Tout aussi inédit est le lit double, appelé "prici" dans le langage local, qui se trouve au-dessus le four à pain, particulièrement apprécié par les touristes.
Après une journée bien remplie, Madame Stanca vous attend à table avec des repas traditionnels et va vous raconter avec beaucoup d'humour des histoires de la vie des petits animaux de la cour.
Après un séjour au Gîte Casa Stanca, vous vous rendrez compte que vous avez été des "invités spéciaux", et non pas de simples clients, raison pour laquelle vous allez y revenir avec plaisir lors de vos prochaines vacances!

Places: 9
Accès voiture: du centre du village (l'église), continuez sur la route principale en suivant la berge droite de la rivière env. 200m; le gîte se trouve sur le côté gauche de la route et a plusieurs panneaux de signalisation à la porte.

F A C I L I T É S

	- cour avec place parking et une impressionnante vigne (vieille de plus de 75 ans)
	- chauffage à bois, de belles poêles en faïence et central
	- ferme personnelle (moutons, canards, dindes, lapins, cochons) et grand verger et potager (env. 2000m.carrés), possibilité de camping avec accès à la salle de bains intérieure
	- salle à manger richement décorée (env. 16 pers. capacité) et terrasse extérieure (env. 50m.carrés); accés internet
	- transfert en voiture de/à Sibiu
	- animaux de compagnie acceptés uniquement dans la cour

S T R U C T U R E D U G Î T E

Rez-de-chaussée		3 chambres décommandées: C1(1DB), C2(1SB, 1DB "prici"), 1 salle de bains partagée, hall; C3(1DB, 1EXT, TV couleur câble), avec accès séparé; 1 salle à manger décorée dans le style traditionnel, avec accès de la cour
Total chambres		3
Total places		9
Note:	SB = lit pour une personne DB = lit double (matrimonial) EXT = canapé extensible

A C T I V I T É S

	- excursions avec ou sans guide à la forteresse Salgo
	- visite à la bergerie, au moulin à eau
	- visite chez les artisans locaux (le forgeron, l'armurier etc.)
	- apprentissage en équitation, pêche, escalades, dances populaires; repas pour groupes (jusqu'à 30 personnes)
	- balades en chariot, traîneau à cheval et dormir dans le foin (en été)
	- excursions scolaires prolongées (5-6 jours), découverte de la nature - Mr. Stanca est un excellent animateur de groupe

L A N G U E S É T R A N G È R E S P A R L É E S : russe, italien, allemand