BOTIZA/ Gîte CASA POIENAR

Deux belles maisons: une maison traditionnelle, rénovée, et une nouvelle maison, placées dans une zone calme, après le centre de la commune. Le matin, quand vous ouvrirez les fenêtres de votre chambre, vous entendrez le susurrement de la rivière, qui passe 20m devant la maison.
A l'arrière des maisons se trouve un petit jardin, bien aménagé.
A l'étage se trouve aussi une belle exposition avec des différents tissages traditionnels de Maramures, un beau métier à tisser en bois, où votre hôtesse vous fera une démonstration de fabrication des renommés tapis en laine peinte de Botiza.
La belle vue des collines vertes, recouvertes de pâturages et de forêts est très relaxante.
Votre hôtesse, d'une discrétion et d'un comportement parfait, va vous délecter avec des plats préparés à base de produit de ferme, et les repas ne manqueront pas d'un verre de "digestif": horinca (distillé de prunes) ou alcool de myrtille, préparé à la maison.
Vous reviendrez toujours avec plaisir à CASA POIENAR!!!

Places: 14+4
Accès voiture: du centre de la commune de Botiza (le carrefour où se trouve la grande nouvelle église), continuez sur la rue principale env. 600m, en dépassant la Mairie (Primaria en roumain) jusqu'à la deuxième courbe; la maison a un petit panneau signalétique devant "PENSIUNEA CASA POIENAR").

F A C I L I T É S

	- cour et place de parking
	- chauffage à bois, belles poêles en faïence
	- ferme (chevaux, porcs, vache, chariot)
	- repas sur demande (des produits de ferme)
	- endroit aménagé dans la cour, pour les repas à l'extérieur; four à pain traditionnel et barbecue
	- animaux de compagnie acceptés

S T R U C T U R E D U G Î T E

		BÂTIMENT TRADITIONNEL
Rez-de-chaussée		3 chambres décommandées: C1(1DB), C2(2SB, peuvent se réunir en lit matrimonial), C3(2SB), salle à manger, 2 salles de bains modernes partagées
Étage		4 chambres décommandées: C1(2SB, peuvent se réunir en lit matrimonial), C2(2SB, peuvent se réunir en lit matrimonial), C3(2SB, peuvent se réunir en lit matrimonial), C4(2SB, peuvent se réunir en lit matrimonial), 2 salles de bains modernes partagées. Les couloirs à l'étage ont du carrelage en grès cérame.
Total chambres		7
Total places		14

		BÂTIMENT MODERNE
Étage		2 chambres décommandées:: C1(2SB), C2(2SB), 1 salle de bains moderne partagée, chambre séjour, une berrasse en bois, offrant une belle vue sur le village
Total chambres		2
Total places		4
Note:	SB = lit pour une personne DB = lit double (matrimonial)

A C T I V I T É S

	- démonstrations de travail sur un métier traditionnel en bois - vous pouvez essayer vous-mêmes!
	- découverte des activités à la ferme: ramassage du foin, collecte du bois dans la forêt, balades en chariot ou en traîneau à cheval
	- repas de fête pour groupes (jusqu'à 50pers.) avec de la musique traditionnelle des "ceterasi"
	- randonnées dans les environs: la Vallée du Sas (valea Saului en roumain), traversée sur les collines et les pâturages jusqu'à Ieud etc.
	- visite des artisans locaux
	- visites dans la région: l'église de Ieud, le Cimetière Joyeux de Sapanta, les églises en bois de la vallée de Iza et Mara, le Musée du Village de Sighet etc.

L A N G U E S É T R A N G È R E S P A R L É E S : français